Feuilleton France culture Franz Kafka: Le procès
2: 22:55 3: 46:05 4: 1:09:33 5: 1:32:00 6: 1:56:38 7: 2:18:33 8: 2:38:08 9: 3:00:32 10: 3:24:47
Épisode 1/10 : L’arrestation Épisode 2/10 : Le tribunal Épisode 3/10 : Le Greffe Épisode 4/10 : Le Fouetteur Épisode 5/10 : L’Avocat Épisode 6/10 : La banque Épisode 7/10 : Le peintre Épisode 8/10 : Le commerçant Épisode 9/10 : La cathédrale Épisode 10/10 : L’exécution
Le projet de Kafka n'était pas de dénoncer un pouvoir tyrannique ni de condamner une justice mal faite. Le procès intenté à Joseph K. ne relève d'aucun code et ne peut s'achever ni sur un acquittement ni sur une condamnation, puisque Joseph K. n'est coupable que d'exister.
Cette adaptation radiophonique de David Zane Mairowitz insiste sur l'humour singulier de Kafka très influencé par la tradition mystique et antirationnelle du monde juif d’Europe de l’Est. Elle met en œuvre la dualité entre la mélancolie la plus noire, et l’humiliation de soi - humiliation aussi lucide que cruelle.
Adaptation radiophonique de 10 épisodes de 24 minutes Traduction et adaptation radiophonique de David Zane Mairowitz Conseillères littéraires : Emmanuelle Chevrière et Katell Guillou. Réalisation : Michel Sidoroff
