Épisode 1/10 : 0:00 L'appel du passé Épisode 2/10 : 16:38 Amitié brisée Épisode 3/10 : 33:01 Plus de questions Épisode 4/10 : 47:32 Double méthode Épisode 5/10 : 1:01:57 L'entre-deux disques Épisode 6/10 : 1:17:28 La fin ne sera pas heureuse Épisode 7/10 : 1:31:32 L'espoir au fond du verre Épisode 8/10 : 1:48:30 L'antre du diable Épisode 9/10 : 2:03:35 Camper sur ses positions Épisode 10/10 : 2:17:17 Reculer pour mieux sauter
Chicago 1951. Karl Bowman est un ancien para et un détective privé raté dont le quotidien oscille entre des affaires d’épouses cocufiées et sa flasque de whisky. Lorsque sa radio militaire lui fait entendre la voix de son ancien lieutenant, tout bascule.
