Le druide Panoramix a brisé sa serpe d'or, outil indispensable pour cueillir le gui, ingrédient essentiel de la potion magique. Astérix et Obélix partent donc lui en chercher une nouvelle à Lutèce, auprès du fabricant de renom Amérix, cousin lointain d'Obélix.
Réalisateur Claude Dupont
Auteurs Albert Urderzo / René Goscinny Adaptation Michel de Villers Musique Gérard Calvi
Interprètes Bernard Lavalette (Le récitant) Roger Carel (Astérix) Jacques Morel (Obélix) Producteur Paris: Radio France 1962
